직장인 영어 독학/records

집 문제(누수)에 대한 이야기 영어로 표현하는 법

2sim 2020. 7. 12. 17:17
728x90

오늘 수업은 영작으로 시작!

... 어..음... 누수가 영어로 뭐야... 웅성웅성👥...👥..👥

Untill the first time that I moved this house, I've been in trouble that water is come in from the window. Fortunately when I notice about this problem the owner of house dealt with it quite steadily by sending a fixer. It's not surprise that's her job as the owner, isn't it? But I think it's lucky cuz I'm the person who met a irresponsible owner.

 

 

아쉽다/답답하다 영어로 뭐야.....😫 그야말로 답답하네..

I feel sorry it's not perfectly fixed, but I know it's not owner's fault anyway she's trying hard and in the far away future maybe I could be her stand.. so I'm just trying to learn sth from this situation.

2. 영어 듣고 받아쓰기 !

I've been having a leekage?lik?(?!) problem

from one of my window

ever since I moved to this place.

누수 leak age = leakage

Thankfuly my lend-lady has been faily responsive on the matter

sending a repairman everytime I notify her of a leekage/likege

집주인 landlady

꽤나 fairly

누수 leakage

Considering that that's her job as lende lady it shouldn't really be a surprise, right?

but having deal with very irresponsible lend owner or lend lady in the past

I actually feel very lucky this time.

집주인 landlady

having dealt with ~를 상대해본 경험으로써

집주인 landlords and landladies

Unfortunately, this they still haven't been able to fix it for good

and it is a bit frustrated.ting

but knowing that it's not the really the lend lady's falult

because

she is trying after all

잘못 fault

집주인landlady

and also thinking that I maybe in her posiotion

someday in the far future

I'm just tried ing to be as patient as I can

and maybe even learn sth form all this

입장 position

----

빨간모자 쌤 수업 내용

considering that ~

~을 생각해보면, ~을 감안하면

기존의 사실을 고려해보면 이렇고 저렇다~ 는 맥락에서 쓰기 좋다

having done sth

진짜 완전 많이 쓰이는 표현, ~을 해본 경험이 있는 사람으로써

내가 과거에 이런 경험이 있기에~

having dealt with very irresponsible

knowing that ~

~를 알기에, ~지식을 바탕으로

내가 가진 지식에 기반하면 이렇고 저렇다

thinking that ~

~이럴 수 있겠다는 생각에

이건 내 생각 / 내 추측에 가까운 표현이다

근거가 되는 이야기가 되어준다. 전제의 의미

 

 


https://www.youtube.com/watch?v=PAK7ojKjGGE&feature=emb_logo

 

728x90